Transparente Silikonformen für Epoxidharz-Gießanwendungen

Siliconöl ResinPro – Schütze und Verbessere Deine Kreationen! Das Siliconöl ResinPro ist ein hochwertiges Produkt, das entwickelt wurde, um die Lebensdauer deiner Silikonformen zu garantieren. Doch nicht nur das: Wenn du ein paar Tropfen des Öls zur Harzmischung hinzufügst, kannst du einzigartige Effekte und erstaunliche Farbtöne erzielen, die deiner Kreativität Tiefe und Originalität verleihen. Produktmerkmale: Zusammensetzung: Hochwertiges Siliconöl Hauptanwendung: Schutz und Wartung von Silikonformen Künstlerische Anwendungen: Spezielle Effekte in Harz und Fluid Painting Vorteile für Silikonformen: Außergewöhnliche Haltbarkeit: Das Öl bewahrt die Weichheit und Antihaftfähigkeit deiner Silikonformen im Laufe der Zeit. Einfache Anwendung: Trage das Öl mit einem Wattepad auf die Oberfläche der Form auf, um sie zu erneuern und zu schützen. Verhinderung von Abnutzung: Schützt die Formen vor vorzeitigem Verschleiß und verlängert deren Lebensdauer. Künstlerische Anwendungen: Spezialeffekte im Harz: Füge ein paar Tropfen Siliconöl zu deinem eingefärbten Harz hinzu, um atemberaubende Effekte während des Gießens zu erzielen. Die Blasen im Harz können aufbrechen und magische visuelle Effekte erzeugen, was deine kreativen Möglichkeiten erweitert. Pouring und Fluid Painting: Verwende das Siliconöl in Kombination mit Acrylfarben bei Pouring-Techniken oder Fluid Painting, um einen schönen nassen Effekt auf der Leinwand zu erzielen. Dies verleiht deinen Kunstwerken eine zusätzliche Dimension und macht sie noch einzigartiger und faszinierender. Anwendung: Für Silikonformen: Trage das Siliconöl mit einem Wattepad auf die Oberfläche der Form auf. Dies erneuert und schützt die Oberfläche und erhält die Wirksamkeit und Haltbarkeit der Form. Für Effekte im Harz: Füge ein paar Tropfen des Öls dem eingefärbten Harz vor dem Gießen hinzu. Beobachte, wie Zellen und andere Spezialeffekte entstehen. Für Fluid Painting: Mische das Öl mit Acrylfarben, um den nassen Effekt auf Leinwänden zu erzielen und die visuelle Qualität deiner Werke zu verstärken. Entfalte die Magie Deiner Kreationen!Mit dem Siliconöl ResinPro schützt du nicht nur deine Silikonformen und verlängerst deren Lebensdauer, sondern eröffnest dir auch neue Wege, um deine Kreativität mit außergewöhnlichen visuellen Effekten auszudrücken. Lass dich inspirieren und hebe deine künstlerischen Kreationen auf das nächste Level!

Set „Portafrutta 3 Stk.“ mit Stützstab als Geschenk Erstellen Sie mit Leichtigkeit Obstteller, Desserts und personalisierte Dekorationen mit unserem hochwertigen Silikonform-Set. Dieses Set eignet sich perfekt für die Herstellung von dreistufigen Tabletts, Untersetzern und anderen Dekorationsgegenständen für Ihr Zuhause oder Büro. Dank seiner Vielseitigkeit und Haltbarkeit ist es die ideale Wahl für Ihre Resin-Projekte. Das Set enthält: Silikonformen: D. 155 mm – 1 Stück D. 205 mm – 1 Stück D. 255 mm – 1 Stück Stützstäbe als Geschenk: 110 mm – 2 Stück 122 mm x D. 47 – 1 Stück Eigenschaften und Vorteile: Hochwertiges Material: Aus flexiblem und widerstandsfähigem Silikon, perfekt für Ihre Resin-Kreationen. Vielseitigkeit: Ideal für die Herstellung von dreistufigen Obstteller, personalisierten Untersetzern und Dekorationen für Ihr Zuhause oder Büro. Widerstandsfähigkeit bei extremen Temperaturen: Die Formen können in einem Temperaturbereich von -60°C bis +230°C verwendet werden, sowohl für den Gefrierschrank als auch für den Ofen geeignet. Einfache Entnahme: Dank der Flexibilität des Silikons lassen sich Ihre Kreationen problemlos aus der Form nehmen, ohne dass sie sich verformen. Einfache Pflege: Leicht zu reinigen und wiederverwendbar, die Formen behalten ihre Form und Funktionalität über die Zeit. Einfache Aufbewahrung: Sie nehmen wenig Platz ein und können zum praktischen Verstauen gefaltet oder gerollt werden. Ideal für: Herstellung von dreistufigen Obst- und Dessertteller Erstellung von personalisierten Untersetzern Kreation von künstlerischen Dekorationen für Wohnräume oder Büros Verwandeln Sie Ihre Kreativität in Realität mit dem Set „Portafrutta 3 Stk.“! Mit der Praktikabilität und Vielseitigkeit dieser Formen können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und einzigartige, personalisierte Kreationen anfertigen.

Die Lieblingsharz von Kreativen und Handwerkern Zertifiziert ungiftig für den Hautkontakt nach der Aushärtung – unser Bestseller für einfache Anwendung und außergewöhnliche Ergebnisse. Vielseitiges Harz für kreative Projekte Dieses Mehrzweckharz ermöglicht Gießanwendungen mit einer Schichtdicke von 1 mm bis 2 cm (Mehrere Schichten sind möglich). Empfohlene Anwendungen: Gießformen aus Silikon: Perfekt für Schmuck, Untersetzer und Tabletts. Künstlerische Gemälde und Einbettungen: Ideal für das Eingießen von Objekten wie Blumen oder Korken. Holz- und Harztische, Möbel und handwerkliche Arbeiten: Für atemberaubende Projekte mit professioneller Qualität. Künstlerische Bodenbeläge und Schutzbeschichtungen. Reparatur, Imprägnierung und Verklebung: Geeignet für den Einsatz in der Nautik oder bei Glasfaserarbeiten. Hauptmerkmale: ✅ Hervorragende Transparenz und UV-Beständigkeit für langlebige Kreationen (geringes Vergilben).✅ Hohe mechanische Festigkeit und kratzfeste Schutzschicht.✅ Glänzende, selbstnivellierende Oberfläche und lange Verarbeitungszeit.✅ Niedrige Viskosität: Weniger Luftblasen und bessere Imprägnierung technischer Gewebe.✅ Geruchsneutral und lösungsmittelfrei: VOC-frei und BPA-frei. Farbgestaltung: Das Harz ist glasklar, kann aber nach Wunsch mit jedem Farbstoff eingefärbt werden (Pasten oder Pulver). Empfohlene Konzentration: 0,1 % bis 2,0 %. Nicht empfohlen: Acryl- oder wasserbasierte Farben. Wichtige technische Daten: Mischverhältnis: 100:60 (nach Gewicht). Verarbeitungszeit: 40 Minuten (bei 150 g und 25°C). Vollständige Aushärtung: Nach 24 Stunden. Aushärtung in dünner Schicht (1 mm bei 25°C): 8 Stunden. Maximale Gießstärke: 2 cm (7 kg bei 20°C). Mehrere Schichten sind im Abstand von 12–24 Stunden möglich. Bringe deine kreativen Projekte auf das nächste Level mit unserem vielseitigen und zuverlässigen Harz! Jetzt ausprobieren!     Sicherheitsdatenblätter SDS RESINA TRASPARENTE DE - PART A SDS RESINA TRASPARENTE DE - PART B

Produkteigenschaften 💎 Deine Kreativität, einfach und glänzend: One-to-One ist das ideale transparente Epoxidharz, um deinen Kreationen Leben einzuhauchen. Perfekt für Kunstwerke und Schmuck – es behält seinen Glanz selbst bei hoher Luftfeuchtigkeit für stets perfekte Ergebnisse! 🎨 Neue Formulierung für makellose Resultate: Dank der neuen Rezeptur bleiben deine Kreationen stets glänzend und frei von Oberflächenrauheit. Einfach anzuwenden, nach dem Aushärten ungiftig, transparent und widerstandsfähig, mit einem superleichten Mischverhältnis von 1:1 (nach Volumen) oder (100:90 nach Gewicht). 🔄 Vielseitig und praktisch: Du kannst es für Güsse in Silikonformen verwenden, zum Schutz gedruckter Bilder oder zur Gestaltung dekorativer Elemente durch Einbettungstechniken. Ideal sowohl für dünne Schichten (1 mm) als auch für Gussstücke bis 1,5 cm Dicke. 💡 Sorgefrei kreativ sein: Mit dem One-to-One-Harz behalten deine Kunstwerke und Schmuckstücke ihren Glanz sogar bei extremer Luftfeuchtigkeit, etwa im Winter oder in feuchten Räumen. 🛒 Zögere nicht! Hol dir dieses Starterkit und kreiere deine ersten Harz-Accessoires. Anwendungsbereiche für Epoxidharz: Das One-to-One-Epoxidharz von RESIN PRO ist die perfekte Wahl für ein breites Anwendungsspektrum: 🎨 Künstlerische Kreationen: Ideal für einzigartige und detaillierte Werke, Bilder, Fotos, Beschichtungen, Neonschilder, Schmuck usw. 💍 Schmuckherstellung: Entwirf glänzende und robuste Stücke, ideal für Doming und Oberflächenveredelungen. 🏗️ Modellbau: Perfekt für präzise Modelle und Prototypen. 🖌️ Künstlerische Bodenbeschichtungen: Erziele langlebige dekorative Oberflächen für Arbeitsplatten, Böden und vieles mehr. Ein vielseitiges Harz, das Qualität, Widerstandskraft und Benutzerfreundlichkeit für jedes Projekt vereint! Wenn Sie die Aushärtungszeit verkürzen möchten, stellen Sie den Guss in die Nähe einer Wärmequelle (z. B. Heizkörper). Dadurch halbiert sich die Aushärtungszeit. Anleitung zur Verwendung des Harzes: Präzises Abmessen: Wiegen Sie die Komponenten A und B (immer nach Gewicht) entsprechend den Angaben auf dem Produktetikett und dem verwendeten Harzmodell ab. Beim One-to-One-Harz beträgt das Verhältnis 1:1 nach Volumen oder 100:90 nach Gewicht. Richtiges Mischen unseres One-to-One-Epoxids: Mischen Sie die Komponenten in alle Richtungen und achten Sie dabei auf die Wände und den Boden des Behälters. Mindestens 3 Minuten lang rühren. Doppeltes Umgießen: Gießen Sie die erste Mischung in einen sauberen Becher. Mischen Sie weitere 30 Sekunden. Dies gewährleistet eine homogene Mischung und verhindert spätere Probleme. Lassen Sie die Mischung 2–3 Minuten ruhen, damit Luftblasen aufsteigen können. Luftblasen vermeiden: Mischen Sie langsam, um die Blasenbildung zu minimieren, und verlängern Sie bei Bedarf die Mischzeit. Falls Blasen auf der Oberfläche erscheinen, entfernen Sie diese mit einem Heißluftföhn oder einer kleinen Flamme. Dichtes Verschließen der Behälter: Nach Gebrauch die Behälter luftdicht verschließen, um die Qualität des Produkts zu erhalten. Oberflächenvorbereitung: Die Oberfläche muss sauber und trocken sein, bevor das Harz aufgetragen wird. Ideale Bedingungen: Für dünne Schichten liegt die optimale Aushärtungstemperatur bei 25–30°C. Hinweis: Für dickere Güsse oder größere Harzmengen die Umgebungstemperatur senken, um Überhitzung während der Reaktion zu vermeiden. Aushärtungszeiten: Staubtrocken: 24–48 Stunden Begehbar: 3–4 Tage Endhärte: 8–10 Tage Die Zeiten variieren je nach Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Schichtdicke. Kontrollierte Luftfeuchtigkeit: Obwohl dieses Harzmodell feuchtigkeitsresistenter ist, wird empfohlen, nicht bei mehr als 45 % Luftfeuchtigkeit zu arbeiten, um Mattstellen oder Falten zu vermeiden. Gießen in großen Stärken: Für Güsse von mehreren Zentimetern empfiehlt sich der Einsatz von Dickschichtharzen wie: „Epoxytable Five“ (2–5 cm) „Epoxy Premium“ (1–7,5 cm) „Epoxytable 10“ (2–10 cm) Bei großen Harzmengen und hohen Schichtstärken können exotherme Reaktionen von über 100°C entstehen – Vorsicht ist geboten. Mischanleitung: Empfehlungen für eine optimale Verwendung des One-to-One-Epoxidharzes: Exaktes Mischungsverhältnis (A+B): Das Mischungsverhältnis bei diesem Modell kann 1:1 nach Volumen oder 100:90 nach Gewicht sein. Um die benötigte Menge des Komponenten B zu berechnen, empfehlen wir die Verwendung einer elektronischen Waage und die Anwendung dieser einfachen Formel: Gramm A x 0,90 = Gramm B Praktische Beispiele: Wenn Sie 100 g A abwiegen, benötigen Sie 90 g B: 100 x 0,90 = 90 Bei 150 g A benötigen Sie 135 g B: 150 x 0,90 = 135 Bei 500 g A benötigen Sie 450 g B: 500 x 0,90 = 450 🔍 Wichtiger Hinweis: Präzise Messungen sind entscheidend für optimale Ergebnisse bei Mischung und Aushärtung. 📞 Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie unser technisches Team für professionelle Unterstützung. 📧 E-Mail: [email protected] 📱 Telefon: +49 251 98 11 57 97 30 Wir helfen Ihnen gerne weiter! Lagerung des Harzes: Geeignete Lagerung: Das Harz wird in versiegelten Behältern geliefert und sollte innerhalb von 12 Monaten nach dem Abfülldatum verwendet werden. Schutz: Vor Feuchtigkeit, Frost und direkter Sonneneinstrahlung schützen. Ideale Temperatur: Bei 15°C bis 35°C lagern. Die Produkte in ihren originalen, ungeöffneten Behältern aufbewahren. Lösung bei Kristallisation: Im Winter oder in kalten Regionen kann Komponente A kristallisieren oder gefrieren. Keine Sorge, das lässt sich leicht beheben: Das Harz auf 50°C erwärmen, um den Prozess rückgängig zu machen. Bei kleinen Behältern Komponente A in einen verschlossenen Plastikbeutel legen und 20–40 Minuten in ein Wasserbad stellen. Sicherstellen, dass der Behälter gut verschlossen ist, damit kein Wasser eindringt, da dies das Produkt beschädigen könnte. Wichtig: Dieser Prozess funktioniert nur, wenn das Harz eine Temperatur von über 50°C erreicht. Niedrigere Temperaturen, auch über längere Zeit, sind wirkungslos. Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit Harz: Belüftung: In einem gut belüfteten Raum arbeiten. Schutzausrüstung: Nitrilhandschuhe, Schutzbrille und eine Maske mit Doppelfilter für organische Dämpfe verwenden. Risiken vermeiden: Während der Handhabung oder Anwendung nicht essen, trinken oder rauchen. Bei Kontakt mit Augen oder Haut sofort gründlich mit Wasser spülen und bei Bedarf einen Arzt aufsuchen. Umweltschutz: Das Produkt nicht in die Umwelt gelangen lassen. Durch Befolgen dieser Empfehlungen gewährleisten Sie maximale Haltbarkeit und Sicherheit bei der Arbeit mit dem Harz. Gestalten Sie Kunstwerke und Schmuck ganz einfach mit unserem One-to-One-Epoxidharz-Kit. 1:1-Mischverhältnis für schnelle, fehlerfreie Kreationen, ungiftig, transparent und widerstandsfähig. Sie können es in Silikonformen gießen oder als Schutzschicht auf Fotos und Bildern verwenden. Dank seiner hohen Transparenz eignet es sich perfekt zur Herstellung dekorativer und designorientierter Elemente durch Gieß- und Montagetechniken. Es ist sehr effektiv für die Anwendung auf dünnen Platten (1 mm [0,03]) sowie für Gussstücke bis zu einer Dicke von 2 cm [0,78]. Neben kristallklarer Transparenz bietet es zudem hervorragende Kratzfestigkeit. https://youtu.be/P7gx-rQ0ZZ0 Dank dieser Eigenschaften ist das „One-to-One“-Harz ideal für Künstlerische Kreationen Beschichtungen bis zu 1,5 cm Schmuck und Formguss 3D-Modellierung Holztische Einkapselung / Verguss Kunst und Malerei Reparatur von Booten und Motorrädern Verwenden Sie das One-to-One-Epoxidharz-Kit für all Ihre künstlerischen Kreationen! Diese Eigenschaften machen das „One-to-One“-Harz ideal für folgende Anwendungen: Arbeitsplatten und Böden. Schmuck und Guss in Silikonformen. Schutz von Bildern und Fotos. Künstlerische Kreationen. Einbettungen.

EPIC KIT und EPIC KIT XL – Für sofortige und wartungsfreie Kreationen!Für Kreative, die keine Zeit zu verlieren haben Mit unseren EPIC KIT und EPIC KIT XL kannst du sofort loslegen und atemberaubende Kunstwerke mit UV-Harz erstellen, ohne lange warten zu müssen. Beide Kits enthalten alles, was du für wunderschöne Schmuckstücke und Dekorationen benötigst – praktisch, spaßig und perfekt für jedes Projekt! EPIC KIT UV-Creation Harz (25 ml): Transparentes Harz, das in nur 2–5 Minuten unter UV-Licht aushärtet. 8 Überraschungs-Open Bezel: Elegante Open Bezel, um einzigartige und personalisierte Schmuckstücke zu gestalten. 2 Rechteckige Silikonformen: Perfekt, um deine Kreationen mühelos zu formen. UV-Taschenlampe (21W): Leistungsstarke UV-Lampe für schnelles und gleichmäßiges Aushärten (benötigt 3 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten). 2 Neonpigmente (je 10 g): Überraschungspigmente, die deinen Kreationen einen funkelnden Touch verleihen. EPIC KIT XL UV-Creation Harz (60 ml): Größere Menge an transparentem Harz für umfangreichere Projekte. 8 Überraschungs-Open Bezel: Wie im Basis-Kit – für personalisierten Schmuck. 2 Rechteckige Silikonformen: Für präzise Formgebung deiner Kunstwerke. UV-Taschenlampe (21 LEDs): Neue, leistungsstarke UV-Lampe für schnelles und perfektes Aushärten (benötigt 3 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten). 2 Neonpigmente (je 10 g): Überraschungspigmente für einen leuchtenden Effekt in deinen Kreationen. Eigenschaften des UV-Creation Harzes: Schnelle Aushärtung: Härtet in nur 2–5 Minuten unter UV-Licht aus – ideal für schnelle und präzise Kreationen. Vielseitig: Perfekt für die Herstellung von Schmuck, Dekorationen und personalisierten Geschenken. Anwendung und Kreation: Vorbereitung: Gieße das UV-Harz in die gewünschten Formen. Aushärtung: Nutze die UV-Taschenlampe, um das Harz schnell zu härten. Personalisierung: Dekoriere mit Glitzer und verwende die Open Bezel und Silikonformen, um einzigartige Stücke zu erstellen. Geschenkideen: Gestalte ein individuelles Geschenk wie einen Anhänger mit einem Foto und überrasche deine Liebsten mit einer selbstgemachten Kreation! Wähle das EPIC KIT oder EPIC KIT XL, um deine kreativen Ideen sofort umzusetzen, und bringe Schönheit und deine persönliche Note in jedes Projekt!

Transparente, hochreaktive Epoxidharz "I-Creation"Perfekt für professionelle und künstlerische Kreationen, Schmuck, kleine Gießformen, schnelle Prototypen, Heimwerkerprojekte und Modellbau. Hauptvorteile: Schnelle Aushärtung:Das "I-Creation"-Harz härtet in der Hälfte der Zeit im Vergleich zu herkömmlichen Harzen. Schmuck und kleine Gießformen können bereits nach 6 Stunden entnommen werden, mit einer brillanten und kristallklaren Oberfläche, die langfristig hält. Glanz und Transparenz:Das Harz bietet eine makellose Transparenz und Glanz, ideal für die Herstellung von Schmuck und präzisen Objekten. Die UV-beständige Formel verhindert Vergilbung und erhält die Helligkeit deiner Kreationen. Sicher und Zertifiziert:Hergestellt zu 100 % in Italien, BPA-frei, lösungsmittelfrei und geruchlos. "I-Creation" ist mit einem Toxizitätszertifikat versehen, sodass es auch bei längerem Hautkontakt sicher ist. Einfach zu verwenden:Das Mischungsverhältnis ist einfach: 100:50 (Komponente A), mit einer Topfzeit von 10 Minuten bei 30 °C und einer optimalen Bearbeitungszeit von 10-15 Minuten. Die niedrige Viskosität reduziert Luftblasen und garantiert jedes Mal perfekte Ergebnisse. Schnelle Aushärtung: Bei dünnen Schichten (1 mm): Aushärtung in 6 Stunden bei 30 °C. In größeren Mengen (30 g): Aushärtung in 2 Stunden bei 25 °C. Kreative Vielseitigkeit:"I-Creation" kann mit Epoxidfarben in Paste oder Pulver (0,1%-2,0%) gefärbt werden, was dir unendliche Möglichkeiten zur Personalisierung deiner Projekte bietet. Ideal für: Hochwertiger Schmuck Kleine Gießformen und Dekorationen Schnelle Prototypen von Miniaturobjekten Professionelle Unterstützung: Als direkte Hersteller bieten wir dir maßgeschneiderte Unterstützung bei Fragen oder technischen Anliegen. Kontaktiere uns für eine fachkundige Beratung! Bestelle jetzt und entdecke die Vorteile des schnellen und sicheren Epoxidharzes "I-Creation"!

Combo Silikonform + Metallständer für rechteckiges Tablett Gestalten Sie Ihre eigenen individuellen Epoxidharz-Tabletts mit unserem praktischen Set, das eine hochwertige Silikonform und einen eleganten Metallständer enthält. Silikonform für rechteckiges Tablett Material: Hochwertiges Silikon, speziell für die Herstellung mit Harz entwickelt. Maße der Form: 30,5 cm x 17 cm Farbe: Weiß Eigenschaften: ✔ Flexibilität & Vielseitigkeit: Perfekt für Untersetzer, Dekorationselemente und Wohnaccessoires.✔ Hitzebeständigkeit: Widersteht Temperaturen von -60°C bis +230°C.✔ Einfache Handhabung: Leicht zu reinigen, formstabil und einfach zu entformen. Metallständer für das Tablett Maße: 32,1 cm x 18,1 cm x 4,3 cm Farbe: Gold-Effekt Eigenschaften: ✔ Elegantes Design: Perfekt abgestimmt auf das Tablett, ideal für Kommoden oder verschiedene Möbelstücke.✔ Vielseitig einsetzbar: Bietet eine stilvolle Basis für personalisierte Tabletts und wertet Ihre Einrichtung auf. Vorteile des Sets: ✅ Langlebig & Wiederverwendbar: Das Silikon ist robust und ermöglicht unzählige Gießvorgänge.✅ Platzsparend: Beide Komponenten sind kompakt und einfach zu verstauen.✅ Pflegeleicht: Die Form lässt sich mühelos reinigen, während der Metallständer dauerhaft elegant bleibt. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Bestellen Sie jetzt das Silikonform & Metallständer Set und kreieren Sie stilvolle, einzigartige Tabletts!

Professionelle Silikonform von hoher Qualität für Epoxidharz Herstellungen. Hervorragend geeignet für die Herstellung von Geschenken, dekorativen Elementen, Schmuckstücken, Heim- und Bürodekorationen. Dank des hochwertigen Silikons kann die Form jahrelang verwendet werden. Brandneue Weihnachtsformen, um deine Fantasie zu entfesseln! Verblüffe deine Freunde mit Schneeflocken, Weihnachtsbäumen, einem Weihnachtsmann, Hirschen und anderem Weihnachtsschmuck, den du auf unserer Website findest! Art der Technik: Basteln, Erstellen Material: Silikon Wiederverwendbar, nicht klebend, einfach zu verwenden und zu reinigen. Vorsicht: aggressive Lösungsmittel sollten vermieden werden. Hochwertige Formen, Temperaturbereich: -40 Grad Celsius bis + 210 Grad Celsius. Urheberrecht © Resin Pro Srl. Alle Inhalte, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, einschließlich der Vervielfältigung, Veröffentlichung, Bearbeitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten